[2025-10-24 14:21:39] development.INFO: 丢给CHAT GPT的数据：PURCHASE ORDER : P301100710-1
China
bel a bel group
POWER SOLUTIONS & PROTECTION
SupplierNo : V301000096
Supplier :
TDK HONGKONG CO.,LTD
1/F, SAE Technology Centre, 6 Science Park East Avenue,
Hong Kong Science Park, Shatin, N.T., HK
HKG
Contact
: yuki.hui@hk.tdk.com
Phone
: 852-2376-6630
Fax
: 852-2376-6670
Ship To :
BPS ASIA PACIFIC ELECTRONICS (SHENZHEN) CO. LTD.
7/F & 8/F, Chung Dah Godown Building, No. 115 King Lam
Street
Cheung Sha Wan, Kowloon
HKG
Payments Terms :
EOM plus 30 Days
Inco Terms :
CIF
Carrier :
PR Number :
RFQ # :
PO Date
: 08/12/2025
Buyer
: Helen Liao
Created By
: Helen Liao
Requester
: Helen Liao
Order Type :
Bill To :
BPS ASIA PACIFIC ELECTRONICS
(SHENZHEN) CO. LTD.
NO.101-601, BUILDING NO.6,
HISTON INDUSTRIAL PARK, AT THE
JUNCTION OF GENYU RD. AND
NANMING RD., TIANLIAO COM.,
YUTANG STR, GUANGMING
DISTRICT,
GUANGMING
SHENZHEN
GUANG DONG
518132 CHN
Header Notes:
Ln. Item #
Rev # DWG Rev Description
#
MFG.
Qty
Bal. Qty
Unit
Requested Date
Price
Total
Supplier Part #
Vat %
Vat Amount (USD)
1
8362-1064-1T
VC
CAPACITOR,
TDK
20,000.0
20000.00
pcs
12/11/2025
0.02130
426.00
CERAMIC;X7R ;; 10uF;10%;16V; 1206 ;;;;;
0
C3216X7R1C106KT000N
0%
0.00
Note To Supplier :
2
8362-1064-1T
VC
CAPACITOR,
TDK
20,000.0
20000.00
pcs
01/12/2026
0.02130
426.00
CERAMIC;X7R ;; 10uF;10%;16V;
0
1206 ;;;;;
C3216X7R1C106KT000N
0%
0.00
Note To Supplier :
3
8320-2262-2T
VC
CAPACITOR, CERAMIC
TDK
10,000.0
10000.00
pcs
12/23/2025
0.05990
599.00
CHIP CAP X7R 22uF +/-20%
0
16V 1210 T&R [ROHS]
C3225X7R1C226MT000N
0%
0.00
Note To Supplier :
4
814M0000029-G
AA2
INDUCTOR;2.2uH;20%;14A;0.0 TDK ELECTRONICS 2,000.00
2000.00
EA
11/28/2025
0.08000
160.00
2
Ohm;2525CZ;6.72x7.24x3mm ;- 55to+125℃; SPM6530T-2R2M
0%
0.00
Note To Supplier :
5
8320-106A-1T
A
CAPACITOR, CERAMIC;
TDK
2,000.00
2000.00
pcs
01/09/2026
0.36000
720.00
MLCC CAP X8R 1210 10uF
+/-10% 16V 150C high temperature [ROHS] C3225X8R1C106KT000N
Registered Address: BPS ASIA PACIFIC ELECTRONICS (SHENZHEN) CO. LTD. NO.101-601, BUILDING NO.6, HISTON INDUSTRIAL PARK, AT THE JUNCTION OF GENYU RD. AND NANMING RD., TIANLIAO COM., YUTANG STR, GUANGMING DISTRICT, GUANGMING
Office Address:
Phone
: +86.755.2988 5888
Fax
: +86.755.2989 5100
VAT NO
:
NOTE:
Please, respond with a delivery date of purchase order within 48 hours and state our order number and Bel Fuse item reference number on your acknowledgement. This order is subject to Bel Fuse General terms and conditions of purchase as contained in the document found at https://belfuse.com/GTCP-ENG and / or https://belfuse.com/GTCP-SVK.
PURCHASE ORDER : P301100710-1
China
bel a bel group
POWER SOLUTIONS & PROTECTION
0%
0.00
Note To Supplier :
6
ZRY.00177
AB
CAPACITOR, CERAMIC;X1/Y2;4.7nF;20%;30 0VAC;;;MAX Ø11x5mm;PITCH 7.5mm ;- 25to
TDK ELECTRONICS
1,000.00
1000.00
EA
10/23/2025
0.02400
24.00
+125℃;UL,CQC,ENEC ;;
CS45-E2GA472M-VKA
0%
0.00
Note To Supplier :
7
ZRY.00177
AB
CAPACITOR,
TDK ELECTRONICS
1,000.00
1000.00
EA
12/15/2025
0.02400
24.00
CERAMIC;X1/Y2;4.7nF;20%;30
0VAC;;;MAX Ø11x5mm;PITCH 7.5mm ;- 25to
+125°℃;UL,CQC,ENEC;
CS45-E2GA472M-VKA
0%
0.00
Note To Supplier :
8
WRM.00601
AA2
CAPACITOR,
TDK ELECTRONICS
2,000.00
2000.00
EA
10/31/2025
0.08000
160.00
CERAMIC;COG ;; 10nF;5%;630V ;;
1210 ;;;- 55to+125°℃;
C3225C0G2J103JT000N
0%
0.00
Note To Supplier :
9
80190270001-G
AB3
CAPACITOR,
TDK ELECTRONICS
4,000.00
4000.00
EA
11/06/2025
0.02400
96.00
CERAMIC;CERAMIC;X1/Y2;4.7n
F;20%;250V ;;;; PITCH 7.5mm ;- 40to+125℃;
CS45-E2GA472M-VKA
0%
0.00
Note To Supplier :
10
410004-G
AA3
MAG, INDUCTOR 1.8uH 3.6A
TDK ELECTRONICS
5,000.00
5000.00
EA
10/23/2025
0.25000
1250.00
LTF5022T-1R8N3R1-D
0%
0.00
Note To Supplier :
11
ZRY.00170
AB
CAPACITOR,
TDK ELECTRONICS
1,000.00
1000.00
EA
10/24/2025
0.01500
15.00
CERAMIC ;; X1/Y2;220pF;10%;30
0VAC;;;MAX Ø7.5x5mm;PITCH 7.5mm ;- 25to +125℃;UL,CQC,ENEC ;;
CS45-B2GA221K-VKA
0%
0.00
Note To Supplier :
12
ZRY.00169
AB
CAPACITOR,
TDK ELECTRONICS
1,000.00
1000.00
EA
10/13/2025
0.01700
17.00
CERAMIC;X1/Y2 ;; 100pF;10%;30
0VAC;;;MAX Ø7.5x5mm;PITCH 7.5mm ;- 40to +125℃;UL,CQC,ENEC;
CS45-B2GA101K-VKA
0%
0.00
Note To Supplier :
13
MG949-00043
B
FERRITE BEAD 400MA 0402
TDK
10,000.0
10000.00
pcs
10/28/2025
0.01000
100.00
0
MMZ1005Y121CT
0%
0.00
Note To Supplier :
14
MG949-00043
B
FERRITE BEAD 400MA 0402
TDK
20,000.0
20000.00
pcs
12/23/2025
0.01000
200.00
0
Registered Address:
Office Address:
Phone
: +86.755.2988 5888
BPS ASIA PACIFIC ELECTRONICS (SHENZHEN) CO. LTD.
Fax
: +86.755.2989 5100
NO.101-601, BUILDING NO.6, HISTON INDUSTRIAL
VAT NO
:
PARK, AT THE JUNCTION OF GENYU RD. AND NANMING RD., TIANLIAO COM., YUTANG STR, GUANGMING DISTRICT, GUANGMING
NOTE: Please, respond with a delivery date of purchase order within 48 hours and state our order number and Bel Fuse item reference number on your acknowledgement. This order is subject to Bel Fuse General terms and conditions of purchase as contained in the document found at https://belfuse.com/GTCP-ENG and / or https://belfuse.com/GTCP-SVK.
PURCHASE ORDER : P301100710-1
China
bel a bel group
POWER SOLUTIONS & PROTECTION
MMZ1005Y121CT
0%
0.00
Note To Supplier :
15
WRY.00081
AA
CAPACITOR,
TDK ELECTRONICS
1,000.00
1000.00
EA
11/06/2025
0.01850
18.50
CERAMIC;X7R;Y2;470pF;20%;3 00VAC ;;; Ø7.5x5mm;PITCH 7.5mm ;- 25to+125℃; CS45-B2GA471KNKA
0%
0.00
Note To Supplier :
16
400070-001-G
AA3
MAG,0,QBC-13-Z-PC95-F-B,0 PC95PLT14-E23962A-N
TDK ELECTRONICS 7,500.00
7500.00
EA
10/23/2025
0.05640
423.00
0%
0.00
Note To Supplier :
17
400069-001-G
AA3
CORE;ER14/4.5/9;13.85x9x2.25 mm;PC95;AL
TDK ELECTRONICS
5,400.00
5400.00
EA
12/12/2025
0.07060
381.24
3'020nH,25% ;; UNGAPPED; PC95HER14-E23962B-N
0%
0.00
Note To Supplier :
Net Amount
: 5039.74
VAT
: 0.00
Total Amount
: 5039.74
Currency
: USD
Approver :
Please be kindly reminded to send the invoice and/or statement to the designated email address: bpschina.apinv@psbel.com
Registered Address: BPS ASIA PACIFIC ELECTRONICS (SHENZHEN) CO. LTD. NO.101-601, BUILDING NO.6, HISTON INDUSTRIAL PARK, AT THE JUNCTION OF GENYU RD. AND NANMING RD., TIANLIAO COM., YUTANG STR, GUANGMING DISTRICT, GUANGMING
Office Address:
Phone
: +86.755.2988 5888
Fax
: +86.755.2989 5100
VAT NO
:
NOTE:
Please, respond with a delivery date of purchase order within 48 hours and state our order number and Bel Fuse item reference number on your acknowledgement.This order is subject to Bel Fuse General terms and conditions of purchase as contained in the document found at https://belfuse.com/GTCP-ENG and / or https://belfuse.com/GTCP-SVK.
PURCHASE ORDER : P301100710-1
China
bel a bel group
POWER SOLUTIONS & PROTECTION
通用采购条款
根据《中华人民共和国民法典》等有关法律法规的规定,卖方和买方(合称“双方”)在平 等自愿和诚实守信的基础上,经友好协商,就产品(定义如下)的销售和购买在此达成如下协 议:
1. 产品
“产品”系指卖方根据本采购订单(下称“采购订单”)制造和/或提供给买方的任何产品及其零部 件,以及/或双方根据本采购订单约定的任何设计、研究、测试和其他服务。
2. 价格
除非本订单或经双方合意的其他书面协议另有约定,本采购订单项下的价格(下称“价格”)应 包括所有税费、运费、保险费和其他生产销售成本。本采购订单项下的单价应以付款前双方合 意的最新采购订单为准。
3. 付款
参照本采购订单约定的条款执行。卖方同意,如果买方在付款前发现产品有任何缺陷或质量与 数量不符,则买方有权停止履行对卖方的付款义务(包括但不限于产品付款义务及任何其他经 双方同意的付款义务),而不承担任何责任。即便买方已向卖方完成付款义务或已经开始使用 本采购订单项下的产品,亦不能免除卖方于本采购订单项下的任何责任承担或保证,买方仍可 依照本采购订单约定就产品质量等问题向卖方提出异议并有权选择救济措施和/或请求卖方承担 相关违约责任。
4. 采购预测
买方可以定期或不定期地向卖方发出采购预测,卖方应在收到该预测后的两个工作日内以书面 形式确认该预测。如卖方不能满足任一采购预测,卖方应书面说明原因和调整建议并答复买 方。如卖方能够满足任一采购预测,卖方应根据采购预测相应准备材料和生产量,但采购预 测(无论卖方确认与否)并不构成买方的购买义务或视同买方的采购订单。实际采购量应以买 方向卖方发出的采购订单为准。
5. 采购订单的确认和变更
买方可以采用快递、电子邮件、指定人员代交、亲自当场呈交等方式向卖方正式出具采购订 单,卖方应及时以书面形式(包括但不限于电子邮件、短信、函件等)向买方确认接受采购订 单。自快递签收、电子邮件送达、指定代交之日、当场呈交之日起两个自然日內,如卖方未以 书面形式就采购订单任何内容向买方提出异议,则视为卖方于(1)买方快递签收或电子邮件送 达次日,或(2)卖方就采购订单收条出具次日确认接受采购订单(下称“确认采购订单之 日”)。双方同意,买方可以在卖方装运产品之前不时以电子邮件、短信、函件等形式通知卖方 取消装运或变更:(1)装运或包装方式,(2)交货时间和/或地点,和/或(3)本采购订 单、送货单或其他交货要求项下规定的产品数量。
6. 交付和包装
卖方应严格按照本采购订单、送货单和买方提供的其他交货要求交付产品。在任何装运将或可 能出现延迟或不完全履行的情况下,包括但不限于不可抗力(即不能预见、不能避免且不能克 服的客观情况,如自然灾害、战争动乱、疫情、政府行为等)等因素引起的迟延交付或不完全 履行,卖方应立即通知买方延迟或不完全履行的原因及影响。在买方要求下,卖方应自费对该 等延迟或不完全履行事宜采取补救措施,包括但不限于采用空运等快速运输方式运送产品并提 供必要的单据。如卖方不履行前述通知义务和采取令买方满意的补救措施,卖方的任何迟延交 付或不完全履行均视为违约,买方有权按照本采购订单项下“违约责任”条款向卖方索赔并从应 付款项中扣除相应款项。卖方应自费并以符合良好的商业惯例和买方的指示的方式对产品进行 标记、包装、运送、保存及处理,使产品和交易符合法律法规及买方客户的要求,并使买方及 其客户免于任何损失或损害的伤害。产品在按照买方指示完成交付前,由卖方负责并办理与产 品相关的保险事宜,风险由卖方承担。
7. 验收
卖方在交货前应按照买方要求的规格、质量标准和其他标准(包括但不限于买方向卖方提供的 图纸、技术资料、说明书、配方、模具,或向卖方发送的电子邮件、函件、短信等载明的要求 和标准)对产品进行检验。应买方要求,卖方应向买方提供有关设备、生产工艺、质量控 制、可靠性、安全性等方面的出厂检验报告和技术文件。买方可不时进入卖方场所检查生产过 程和产品,卖方应向买方提供一切必要的协助。买方或买方指定的一方可以在交货前或交货后 于卖方保证期内按照买方要求的规格、质量标准和其他标准对产品进行检验。无论产品是否被 买方验收,都不应免除卖方于本采购订单项下对产品的任何保证。卖方应承担因检验所发生的 一切费用。
8. 保证
卖方保证:
(1)所有产品应严格符合买方的规格、图纸或其他要求;(2)所有产品应不存在任何留置
权、抵押、质押或他项权利:(3)任何产品均不得侵犯任何第三方的知识产权:(4)所有产 品在设计、材料和工艺上不应有任何缺陷或瑕疵;卖方进一步保证:(1)所有产品应完全符 合买方及其客户对社会、道德、环境方面的要求,及完全符合其他相关的社会和环境标准(包 括但不限于RoHS、RBA code of conduct、REACH、SA8000、ISO14001、ISO 45001和WEEE)等;
(2)未经买方事先书面同意,卖方不得对产品的设计、材料、生产工艺、质量控制、生产现 场等其他方面进行任何更改;
(3)任何产品均不得造成买方及其客户和任何第三方的人身伤亡或财产损失;
(4)所有产品应符合双方的其他约定。
除双方另有约定外,上述保证期为五年,自买方完成产品验收之日起计算。如果任何含有买方 提供给其客户的产品的保证期超过五年,卖方同意遵循该等更长的保证期。在前述保证期届满 前,买方有权就产品瑕疵、缺陷、质量、数量、侵权等相关事宜向卖方提出异议及依照本采购
订单相关约定选择救济措施和/或请求卖方承担相关违约责任。此外,就任何产品瑕疵、缺陷及 质量问题,卖方应当在保证期内以及保证期后的两年内免费提供维修和保养服务。本采购订单 全部或部分终止后,本保证条款将继续有效。
9. 产品瑕疵、缺陷及其救济措施
产品瑕疵,是指产品不具备良好的特征和特性,不符合在产品或其包装上注明采用的产品标 准,或者不符合产品说明、规格参数、实物样品等方式表明的质量状况。
产品缺陷,是指产品存在危及人身、他人财产安全的不合理的危险;产品有保障人体健康和人 身、财产安全的国家标准、行业标准的,是指不符合该标准。
如果任何产品存在瑕疵、缺陷,和/或不符合买家要求的规格或本采购订单项下的保证条款(下 称“不合格产品”),买方可以自行选择以下一种或多种救济措施:
(1)向卖方退回不合格产品并由卖方承担相关费用(包括但不限于运费、关税和保险费)和风 险,并且要求卖方在买方指定时间内更换或修复不合格产品或提供类似产品;
(2)自行修复或让任何第三方修复不合格产品,并向卖方收回合理费用及与该等修复有关的 或附带的费用;
(3)拒收本采购订单项下的所有产品或不合格产品,采购类似的替代产品,并向卖方收取因 采购该等替代产品而产生的额外费用(包括但不限于采购替代产品产生的价差、运费、关税和 保险费);
(4)扣除相应的款项;
(5)全部或部分终止本采购订单;
(6)要求卖方赔偿买方或买方客户因此遭受的一切损失和损害,包括但不限于因此招致的任 何法律责任、赔偿金、违约金、仲裁费、律师费等;
(7)要求卖方赔偿买方与检验(包括分类)有关的费用并召回产品;
(8)要求卖方以书面形式提供不合格品的缺陷分析报告和纠正计划。买方选择上述任何补救 措施不应被视为放弃依法享有的任何追索权利。
10. 知识产权
卖方保证产品不侵犯任何第三方的知识产权。卖方同意授予买方及其客户永久、不可撤销、不 可转让且免除特许权使用税费的许可,该许可包含卖方提供给买方的产品项下的所有知识产 权,故买方及其客户有权在全世界范围内制造、使用、销售、提供销售或者进口含有上述知识 产权的类似产品或其他产品。
买方基于本采购订单之产品采购目的需要,以任何非出售或许可形式向卖方提供的图纸、技术 资料、说明书、原材料、配方、模具、包装材料,其知识产权及所有权归买方所有,与之相关 的知识产权亦归属于买方。
本采购订单项下的产品交付完成时,所有与买方向卖方提供的图纸、技术文件、说明书、配 方、模具等,卖方必须将其全部并完好无损地返还给买方,卖方不得对其进行拷贝等作其他任 何形式的保留。同时,未经买方事先书面同意,卖方不得擅自将上述信息或内容向任何其他第 三方转让或出售,亦不得擅自为任何其他第三方制造或仿制该等产品或者任何其他产品或对该 等产品、配方或工序主张知识产权。
11. 产品的寿命终止及配件供应
本采购订单项下的产品寿命终止应当参照在采购订单及其相关条款履行期间该产品所属行业惯 例的通用标准。卖方应在产品寿命终止前至少十二个月书面通知买方。卖方承诺在产品寿命终 止后七年內提供部件和/或配件。如果卖方不能满足上述部件配件供应的要求,卖方应在买方同 意下提供具有相同功能的替代产品。
12. 侵权赔偿
如发生任何侵权索赔(包括但不限于知识产权、人身及财产损害侵权索赔),卖方应向买方提 供任何侵权调查所需的文件或协助,并赔偿且使买方及其附属公司、客戶、董事和雇员免于遭 受由此产生的损害及损失。根据买方通知并由卖方自费,卖方应(1)修改产品设计使其不侵 权,或(2)获得第三方对该等产品授予的使用许可。如发生任何侵权诉讼,卖方应承担所有 费用(包括但不限于律师费、诉讼费用及和解费用)并承担相关判决项下的责任;卖方应根据 买方要求自费为买方聘请律师以代表买方进行诉讼辩护。
13. 违约责任
如卖方违反、不履行或不完全履行本采购订单项下的任何义务(包括但不限于与交付日期、产 品数量或保证有关的义务),买方有权全部或部分终止本采购订单而不承担任何责任,并有权 向卖方索偿;卖方应同时赔偿买方由此产生的任何成本、费用、罚款、损失或损害(包括但不 限于买方客户主张的损失和损害、仲裁费用和律师费)。买方可以将应付给卖方的任何款 项(包括但不限于产品价款)与买方发生的上述成本、费用、罚款、损失和损害进行抵销。
14. 转让
未经买方事先书面同意,卖方不得将本采购订单项下的任何权利或义务转让给任何第三方。即 使经买方同意转让,卖方仍应对第三方违反本采购订单项下任何义务的行为承担连带责任。 15. 弃权
买方对本采购订单项下的任何权利和/或救济的放弃只能以书面形式作出。买方对卖方不遵守本 采购订单项下义务的任何权利和/或救济的放弃,不构成其在随后类似情况下的权利和/或救济 的放弃。
16. 保密
保密信息是指任何具有机密或专有性质的信息、材料或设备。该等信息、材料或设备为卖方从 买方处获取,或从买方处获取且买方的竞争对手无法通过公开渠道获取。若该等信息、材料或 设备被买方的竞争对手获取,将可能降低买方的市场竞争优势或增强买方的竞争对手的市场竞 争优势。买方保留所有保密信息和包含保密信息的所有文件的所有权。卖方不得全部或部分披 露或复制任何保密信息,也不得在履行本采购订单项下义务之外的情形下使用任何保密信 息。卖方应采取一切合理措施,防止泄露或复制任何保密信息。卖方应对保密信息的接触范围 限于有需要知悉的卖方员工。应买方要求,卖方应立即返还买方所提供的任何机密信息。本条 项下的义务在本采购订单期满或终止后仍然有效。
17. 管辖法律和争议解决
本采购订单及相关条款由中国法律管辖并按中国法律解释。买方和卖方明确同意将1980年《联 合国国际货物销售合同公约》及其任何后续公约排除在本协议之外。
凡因本采购订单引起的或与本合同有关的任何争议,均应提交深圳国际仲裁院仲裁,适用《联 合国国际贸易法委员会仲裁规则》并由深圳国际仲裁院根据《深圳国际仲裁院关于适用<联合 国国际贸易法委员会仲裁规则>的程序指引》进行裁决。
18. 其他
如有关本采购订单的通用采购条款英文版与中文版的内容不一致,以中文版为准。
本采购订单及其所有通用采购条款均系买卖双方就本采购订单项下的产品销售和购买达成的协 议,具有合同效力,自卖方确认采购订单之日起生效,对买卖双方均具约束力。
Registered Address: BPS ASIA PACIFIC ELECTRONICS (SHENZHEN) CO. LTD. NO.101-601, BUILDING NO.6, HISTON INDUSTRIAL PARK, AT THE JUNCTION OF GENYU RD. AND NANMING RD., TIANLIAO COM., YUTANG STR, GUANGMING DISTRICT, GUANGMING
Office Address:
Phone
: +86.755.2988 5888
Fax
: +86.755.2989 5100
VAT NO
:
NOTE:
Please, respond with a delivery date of purchase order within 48 hours and state our order number and Bel Fuse item reference number on your acknowledgement. This order is subject to Bel Fuse General terms and conditions of purchase as contained in the document found at https://belfuse.com/GTCP-ENG and / or https://belfuse.com/GTCP-SVK.
PURCHASE ORDER : P301100710-1
China
bel a bel group
POWER SOLUTIONS & PROTECTION
TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE
Pursuant to the provisions of the PRC Civil Code and other relevant laws and regulations, Seller and Buyer (collectively the "Parties"), based on the principles of equality, willingness, honesty and trustworthiness, hereby reach agreements with regarding to the sale and purchase of Products (as hereinafter defined) through amicable negotiation as follows.
1. Products
"Products" shall mean any product, its spare part and component manufactured and/or provided by Seller to Buyer pursuant to this Purchase Order ("PO"), and/or any design, research, testing and other services agreed by both Parties under this PO.
2. Price
Unless otherwise agreed upon in this PO or other written agreements by both Parties, price under this PO ("Price") shall include all tax, shipping cost, insurance and other production and sale cost. Unit Price under this PO shall be the most current one as agreed upon by both Parties before payment.
3. Payment
Execute according to the terms stipulated in this purchase order. Seller agrees that Buyer is entitled to cease performing the payment obligations to Seller (including but not limited to the payment obligation to Seller for the Products and any other payments obligations that Parties agreed) without any liability if Buyer finds any defects in the Products or nonconforming of quality and quantity before payment. Even though the Buyer has performed the payment obligations or has used the Products under this PO, it shall not relieve Seller of any of liabilities or its warranties for Products under this PO and the Buyer has the right to raise objections to Seller against defects, flaws, quality, amount, infringement of the Products and other matters related thereto and to select remedies and/or request Seller to bear liabilities for breach in accordance with the provisions stipulated in this PO.
4. Forecast
Buyer may periodically or from time to time issue the forecast to Seller, and Seller shall confirm such forecast in writing within two (2) working days from the receipt of such forecast. In case Seller is unable to satisfy any forecast, Seller shall state reasons and adjustment suggestions in writing and reply to Buyer. In case Seller is able to satisfy any forecast, Seller shall prepare materials and production capacity according to the forecast. However, the forecast (whether confirmed by Seller or not) does not constitute purchase obligation of Buyer or be regarded as Buyer's PO. The actual purchase quantity shall be subject to the PO issued by Buyer to Seller.
5. Confirmation and Change of PO
Buyer may formally issue the PO to Seller via express courier, email, delivery by designated person, or submission in person on the spot, etc. and Seller shall promptly confirm acceptance of the PO to Buyer in written forms (including but not limited to E-mail, short message, letter, etc.). Within two calendar days from the date of Seller's acknowledgement of courier receipt, receipt of email, delivery, or submission, the failure of Seller to raise any objection in written against any content of the PO is deemed as the confirmation of acceptance of the PO on 1) the next day following the date of acknowledgement of courier receipt or of email received from Buyer, or 2) the next day following the date on receipt of PO issued by Seller (hereinafter referred to as the "Confirmation Date of PO").
Both Parties agree that, Buyer may, from time to time before Seller's shipment of Products, notify Seller of cancellation by emails, messages, letters, etc., for the shipment or changes: 1) the method of shipment or packing, 2) time and/or place of delivery, and/or 3) the quantity of Products specified under this PO, Delivery Note ("DN") or other delivery request.
6. Delivery and Package
Seller shall deliver Products in strict accordance with this PO, DN and other delivery request provided by Buyer. In case that any shipment will or may likely be delayed or incomplete performance, including but not limited to the delay or incomplete performance incurred by the force majeure (i.e. unforeseeable, unavoidable and insurmountable objective events, including but not limited to natural disasters, warfare, riots, epidemic situation and act of government) and other matters, Seller shall immediately notify Buyer of the reasons for and the effect of such delay or incomplete performance. Upon Buyer's request, Seller shall, at its expenses, undertake steps to cure such delay or incomplete performance, including but not limited to adopting expedite shipping method like by air to deliver Products and providing necessary documents. If Seller fails to fulfill the foregoing obligation to notify and/or conduct remedial actions which are satisfactory to Buyer, any delay or incomplete performance in delivery by Seller shall be deemed to be a breach of contract and Buyer has the right to claim against Seller pursuant to the provision of "Liabilities for Breach" under this PO and deduct the amount in payable.
Seller shall, at its expenses, label, package, handle, and preserve or dispose of Products in conformance with good commercial practice and Buyer's instructions, to make the Products and the transaction comply with laws and regulations and requirements of Buyer's customers, and hold Buyer and
Registered Address:
Office Address:
Phone
: +86.755.2988 5888
BPS ASIA PACIFIC ELECTRONICS (SHENZHEN) CO. LTD.
Fax
: +86.755.2989 5100
NO.101-601, BUILDING NO.6, HISTON INDUSTRIAL
VAT NO
:
PARK, AT THE JUNCTION OF GENYU RD. AND NANMING RD., TIANLIAO COM., YUTANG STR, GUANGMING DISTRICT, GUANGMING
NOTE:
Please, respond with a delivery date of purchase order within 48 hours and state our order number and Bel Fuse item reference number on your acknowledgement.This order is subject to Bel Fuse General terms and conditions of purchase as contained in the document found at https://belfuse.com/GTCP-ENG and / or https://belfuse.com/GTCP-SVK.
PURCHASE ORDER : P301100710-1
China
bel a bel group
POWER SOLUTIONS & PROTECTION
its customers harmless from any loss or damage. Prior to the delivery of the Products in accordance with Buyer's instruction, Seller shall be responsible for and handle the insurance matters related to the Products, and the risks shall be borne by Seller.
7. Inspection and Acceptance
Seller shall inspect Products before delivery according to the specifications, quality standards and other standards required by Buyer (including but not limit to specification indicated in the drawings, technical information, specifications, formulas, molds provided by Buyer to Seller, or the emails, letters, messages sent from Buyer to Seller). Upon Buyer's request, Seller shall provide to Buyer the outgoing inspection report and technical documents related to equipment, production process, quality control, reliability, safety and so on. Buyer may enter Seller's facility to inspect the production process and Products from time to time, and Seller shall provide Buyer with all necessary assistance. Buyer or the party designated by Buyer may inspect Products before or after delivery within the warranty period for Seller in accordance with specification, quality standards and other standards required by Buyer. However, whether Products are inspected or accepted by Buyer shall not relieve Seller of any of its warranties for Products
under this PO. Seller shall bear all expenses arising from the inspection herein.
8. Warranties
Seller warrants that: 1) all Products shall conform strictly to Buyer's specifications, drawings or other requirements: 2) all Products shall be free of any lien, mortgage, pledge, or encumbrance; 3) none of Products shall infringe any third party's intellectual property rights; 4) all Products shall be free from any defects or flaws in design, material, and workmanship.
Seller further warrants that: 1) all Products shall fully comply with the social, ethical, environmental requirements of Buyer and its customers, and other related social and environmental standards (including but not limited to RoHS, RBA code of conduct, REACH, SA8000, ISO14001, ISO 45001 and WEEE) etc .; 2) Seller shall not make any changes to the designs,
materials, production process, quality control, manufacturing site and other aspects of the Products without Buyer's prior written consent; 3) none of Products shall cause any personal injury or death or any damage to property of Buyer, its customers and any third party; and 4) all Products shall comply with other agreements between both Parties. Warranties herein shall survive termination of this PO in whole or in part. Unless otherwise stipulated herein, the warranty period is five years, starting from the date when Products are accepted by Buyer. If the warranty period of any products containing the Products provided by Buyer to its customers is longer than five years, Seller agrees to follow such longer warranty period. Prior to the expiry of the aforesaid warranty period, Buyer has the right to raise objections to Seller against defects, flaws, quality, amount, infringement of the Products and other matters related thereto and to select remedies and/or request Seller to bear liabilities for breach in accordance with the provisions stipulated in this PO. Furthermore, Seller shall provide repair and maintenance services within the warranty period and for additional two years after the warranty period without charge.
9. Product Flaws, Defects and Remedies
Product Flaw refers to the products are not in good characteristics, nonconforming to the product standards indicated on the product or its package, or nonconforming to the quality status indicated by product instructions or specifications, physical samples, etc.
Product Defect refers to the unreasonable danger in the products where such danger threatens personal safety or the safety of third party property, and where a product is governed by national or industrial standards for protection of health or personal safety or the safety of property, it refers to non-compliance of the product with the standards. If the Products are flawed, defective and/or not in conformance with the specification required by Buyer or the warranties under this PO (hereinafter referred to as the "Defective Products"), Buyer may at its sole discretion select one or more of the following remedies:1) return the Defective Products at Seller's expenses (including but not limited to freight, customs and insurance premium) and risk, and have Seller replace or repair the Defective Products or provide similar Products within a period designated by Buyer;
2) repair or have any third party repair the Defective Products and recover from Seller reasonable costs and expenses incidental or in associated with such repair;
3)reject all Products covered by this PO or the Defective Products only, procure similar products in substitution and charge Seller for additional costs (including but not limited to the cost incurred in purchasing substitution, freight, customs, and insurance premium) arising from the procurement of such substitutes;
4) deduct the payment;
Registered Address:
BPS ASIA PACIFIC ELECTRONICS (SHENZHEN) CO. LTD. NO.101-601, BUILDING NO.6, HISTON INDUSTRIAL PARK, AT THE JUNCTION OF GENYU RD. AND NANMING RD., TIANLIAO COM., YUTANG STR, GUANGMING DISTRICT, GUANGMING
Office Address:
Phone
: +86.755.2988 5888
Fax
: +86.755.2989 5100
VAT NO
:
NOTE:
Please, respond with a delivery date of purchase order within 48 hours and state our order number and Bel Fuse item reference number on your acknowledgement. This order is subject to Bel Fuse General terms and conditions of purchase as contained in the document found at https://belfuse.com/GTCP-ENG and / or https://belfuse.com/GTCP-SVK.
PURCHASE ORDER : P301100710-1
China
bel a bel group
POWER SOLUTIONS & PROTECTION
5) terminate this PO in whole or in part; 6) have Seller indemnify Buyer or Buyer's customer for all losses and damages incurred, including but not limited to any legal liabilities, compensations, liquidated damages, arbitration costs, attorney's fees, etc .; 7) have Seller compensate Buyer for the costs and expenses in connection with the inspection (including sorting) and recall of the Products; 8) have Seller provide defect analysis report and correction plan for the Defective Products in writing. Buyer's selection of any remedies above shall not be deemed a waiver of any remedial right which Buyer is entitled to according to applicable laws.
10. Intellectual Property Right
Seller warrants that Products shall not infringe any third party's intellectual property. Seller agrees to grant Buyer and its customer(s) a perpetual, irrevocable, nontransferable, and royalty-free license under all intellectual property rights included in the Products supplied to Buyer by Seller, so that Buyer and its customer(s) have the right to make, use, sell, offer to sell or import similar products or other products which contain the aforesaid intellectual property rights worldwide. The intellectual property rights and ownership of the drawings, technical information, specifications, raw materials, formulas, molds, processes and packaging materials provided by Buyer to Seller in any non-sale or licensed form for the purchasing purpose of the Products under this PO shall be owned by Buyer and the intellectual property rights related thereto shall also be owned by Buyer. Upon the completion of the delivery of the Products under this PO, Seller shall return all drawings, technical documents, specifications, formula, molds, etc. provided by Buyer to Seller in full and intact condition to Buyer, and the Seller shall not copy or retain them in any other forms.
Meanwhile, Seller shall not, without the prior written consent of Buyer, transfer or sell such information or contents to any other third parties, nor shall Seller produce or copy such Products or any other Products for any other third parties, or assert intellectual property rights over such Products, formulas or processes.
11. End of Life of Products and Supply of Parts
The end of life of Products under this PO should be referred to the general standards of its industrial practice during the performance period of the PO and relating terms.Seller shall notify Buyer in writing at least twelve months before the end of life of Products. Seller promises to supply components and/or spare parts for seven years after the end of life of Products. If Seller is unable to meet the aforesaid requirement regarding spare parts supply, Seller shall provide replacement of the Products with the same function upon Buyer's consent.
12. Infringement Indemnification
In the event of any infringement claim (including but not limited to the infringement claim for intellectual property, personal injury and property damage), Seller shall provide to Buyer any document or assistance required for any infringement investigation, and indemnify, defend and hold Buyer and its affiliates, customers, directors and employees harmless against any damages and losses arising therefrom. Upon Buyer's notification and at Seller's expenses, Seller shall 1) modify Products design to make it no infringing or2) obtain third party's license for the use of such Products. In the event of any lawsuit for infringement, Seller shall bear all cost and liabilities (including but not limited to attorney fees, court fees and settlement payments) and all liabilities under related judgments; upon Buyer's request, Seller shall at its own expenses retain attorneys to defend the lawsuit on behalf of Buyer.
13. Liabilities for Breach
In case of Seller's breach, nonperformance, or incomplete performance of any obligations under this PO (including but not limited to those related to delivery date, Products quantity, or warranties), Buyer is entitled to terminate this PO in whole or in part without any liability and to claim against Seller for compensation. Seller shall compensate Buyer for any cost, expense, penalty, loss, or damage incurred (including but not limited to the loss and damage claimed by Buyer's customers, arbitration costs, and attorneys' fees) arising therefrom. Buyer may offset the above-mentioned costs, expenses, penalties, losses, and damages incurred by Buyer with any accounts payable to Seller (including but not limited to the payment for Products).
14. Assignment
Seller shall not assign any right or obligation under this PO to any third party without Buyer's prior written consent. Seller shall be held jointly liable with the third party for the third party's breach of any obligation hereunder even though the assignment was consented to by Buyer.
15. Waiver
Buyer's waiver of any right and/or remedy provided under this PO shall only be done in writing. Buyer's waiver of any right and/or remedy for Seller's noncompliance with any obligations herein shall not constitute a waiver of its right and/or remedy in subsequent similar instances.
16. Confidentiality
Registered Address:
BPS ASIA PACIFIC ELECTRONICS (SHENZHEN) CO. LTD. NO.101-601, BUILDING NO.6, HISTON INDUSTRIAL PARK, AT THE JUNCTION OF GENYU RD. AND NANMING RD., TIANLIAO COM., YUTANG STR, GUANGMING DISTRICT, GUANGMING
Office Address:
Phone
: +86.755.2988 5888
Fax
: +86.755.2989 5100
VAT NO
:
NOTE:
Please, respond with a delivery date of purchase order within 48 hours and state our order number and Bel Fuse item reference number on your acknowledgement. This order is subject to Bel Fuse General terms and conditions of purchase as contained in the document found at https://belfuse.com/GTCP-ENG and / or https://belfuse.com/GTCP-SVK.
PURCHASE ORDER : P301100710-1
China
bel a bel group
POWER SOLUTIONS & PROTECTION
Confidential Information refers to any information, material or apparatus, of a confidential or proprietary nature obtained from Buyer and any information obtained from Buyer which is not readily available to Buyer's competitors and which, if known by a competitor of Buyer, might lessen any competitive advantage of Buyer or give such competitor a competitive advantage. Buyer retains ownership of all Confidential Information and all documentation which contains Confidential Information. Seller shall not disclose or duplicate any Confidential Information, in whole or in part, nor shall Seller use any Confidential Information other than in the course of performing its obligations hereunder. Seller shall take all reasonable steps to prevent the disclosure or duplication of any Confidential Information. Seller shall limit access to the Confidential Information to those employees of Seller with a valid need to know. Upon request of Buyer, Seller shall immediately return any Confidential Information provided by Buyer. The obligations under this Section will survive the expiration or termination of this PO.
17. Governing Law and Dispute Resolution
This PO and relating Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of PRC. Buyer and Seller expressly agree to exclude from this Agreement the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980, and any successor thereto. Any dispute arising from or in connection with this PO shall be submitted to the Shenzhen Court of International Arbitration ("SCIA") for arbitration with the UNCITRAL Arbitration Rules to apply, which shall be administrated by the SCIA according to the SCIA Guidelines for the Administration of Arbitration under the UNCITRAL Arbitration Rules.
18. Miscellaneous
In case of any inconsistency between the English version and the Chinese version of the general terms of purchase relating to this PO, the Chinese version shall prevail. The PO and all general terms of purchase herein are the agreements reached by the buyer and the seller with regarding to the sale and purchase of the Products under this PO, which shall be effective from the Confirmation Date of PO and have binding force to both Seller and Buyer.
上战亞太电子(深圳)有限公司 合同专用章
Registered Address: BPS ASIA PACIFIC ELECTRONICS (SHENZHEN) CO. LTD. NO.101-601, BUILDING NO.6, HISTON INDUSTRIAL PARK, AT THE JUNCTION OF GENYU RD. AND NANMING RD., TIANLIAO COM., YUTANG STR, GUANGMING DISTRICT, GUANGMING
Office Address:
Phone
: +86.755.2988 5888
Fax
: +86.755.2989 5100
VAT NO
:
NOTE:
Please, respond with a delivery date of purchase order within 48 hours and state our order number and Bel Fuse item reference number on your acknowledgement. This order is subject to Bel Fuse General terms and conditions of purchase as contained in the document found at https://belfuse.com/GTCP-ENG and / or https://belfuse.com/GTCP-SVK.  